The belly ache

Mi amiga, la pequeña déspota, me dijo una vez que el spanglish es algo muy mío...


Quieto. Quieto con el tiempo, inmóvil con la tierra. Complete shutdown, collapse of the Systems.
No se va, ni me voy. Colision of the worlds.
El viento sopló ayer, el tiempo fue ayer. Beloved Collection of days.
Sin morir, sin nacer, sin ocasos, sin albas. Eternity found in emptiness.
Los mañanas devorados; dolores de panza. Clouds of cigarette smoke stand still.
Neuronas en huelga de hambre. Thoughts on strike.
Reloj sin baterías, ya no escucho tus agujas. Needles moment stuck in silence.
Palabras vacías se amontonan en las bocas. Illusion of control.
Urnas repletas de democracia. Dogs in a power trip.
La lluvia ya no cae, la lluvia ya no moja. Full moon nights aren’t here no more.
La miel en los labios se hizo corteza. There is no shaking of the knees.
Lo más nuevo de lo viejo. The oldest new thing.
Parpadeo y los ojos permanecen cerrados. Everything fits in a heartbeat.